plead guilty
英 [pliːd ˈɡɪlti]
美 [pliːd ˈɡɪlti]
网络 认罪; 服罪; 被检控的罪名; 认罪服法从而减轻处罚制度; 认罪的
双语例句
- Until now, banks have either had their biggest banking units or small subsidiaries plead guilty.
在这之前，银行要么是让自己最大的银行业务部门，要么是让规模较小的子公司认罪。 - But the DoJ found it had violated the terms of its Libor settlement, so the bank will plead guilty to rigging Libor and pay an additional fine over that issue.
但美国司法部发现，瑞银违反了Libor和解协议条款，因此该行将承认操纵Libor，并为此额外支付了罚款。 - It is that of Jed Rakoff, a US judge, who wrote an essay in the New York Review of Books entitled Why Innocent People Plead Guilty.
这是美国法官杰德•雷科夫（JedRakoff）的评价。他在《纽约书评》（NewYorkReviewofBooks）上撰写了一篇题为为何无辜之人会认罪（WhyInnocentPeoplePleadGuilty）的文章。 - Do you plead guilty to stealing the bicycle?
你承认偷了这辆自行车吗？ - Shipman firmly refused to plead guilty. His motives remain a mystery.
希普曼坚不认罪，他的动机依然成谜。 - His lawyer says Atlanta Falcons quarterback Michael Vick will plead guilty to federal dogfighting conspiracy charges.
律师声称，亚特兰大猎鹰队四分位迈克尔·威克将向联邦法院承认自己“有预谋斗狗”的罪名。 - Plead guilty and throw yourself on the mercy of the court.
承认有罪，请求法庭的宽恕。 - I'm very angry. I plead guilty to that!
我火气很大，我是罪有应得。 - A few days ago, I to the Ministry of foreign affairs meeting, will I plead guilty, I have no crime?
前几天，我到外交部开会，要我低头认罪，我有什么罪呢？ - The accused plead not guilty to the charge of murder, but plead guilty to the lesser charge of manslaughter.
被告不服所被指控的谋取杀罪但承认犯有较轻的杀人罪。 - To the court too I should say why I plead guilty to the charge of promoting disaffection towards the Government established by law in India.
至于我的罪名&鼓动对印度依法建立的政府的不满，我也应该对法庭说明一下为什么我表示服罪。 - The accused man denied the charge. Prisoner at the bar, do you plead guilty or not guilty?
被告人不承认所控之罪。接受审讯的刑事被告，你认罪不认罪？ - Arrangement where the accused plead guilty to some charges and the prosecution drop other charges or ask for a lighter sentence.
一种安排：被告对某些指控认罪，但起诉人不提其它指控或要求给被告减刑。 - They plead guilty, we drop the conspiracy and conduct unbecoming.
他们认罪，就网开一面只告他们共谋及行为不当。 - Defendant Yang Lu volunteered to plead guilty, according to recommendations of this court, this court formed a collegiate bench, determined to simplify the applicable criminal ordinary procedure, and tried the case in public hearing.
因被告人杨璐自愿认罪，根据本院建议，本院依法组成合议庭，决定简化适用刑事普通裎序，公开开庭审理了本案。 - He will sign a full confession, plead guilty right now.
他马上认罪，在供认书上签字。 - In the face of so much evidence, the thief was forced to plead guilty.
在大量证据面前，那个小偷不得不低头认罪。 - If you receive a traffic ticket, you normally have the option to plead guilty or no contest and accept the consequences, or plead not guilty and fight the ticket in court.
如果你接到一张交通罚单，你通常有权选择服罪或者不予辩驳，接受事实，或者不服罪，进行法庭辩论。 - On the Procedures for Cases in Which Defendants Plead Guilty in the Perspective of Comparative Law
被告人认罪案件处理程序的比较法考察 - The old man did not plead guilty in the court at the beginning.
在庭上那个老人一开始并没有为犯罪辩解。 - If I plead guilty to the heroin thing.
如果我承认关于毒品的事情。 - Based on his earlier confessions, the court expects him to plead guilty, a court official said.
根据他之前的供述，法院预计他会服罪，一名法院官员说。 - She was unjustly imprisoned without trial. Prisoner at the bar, do you plead guilty or not guilty?
她未经审讯而入狱是不公正的.接受审讯的刑事被告，你认罪不认罪？ - He says, I plead guilty, but your physics is useless at this length scale.
他说，我没有错，而是你的物理在这个尺度上没有用武之地。 - He plead guilty to assault occasion actual bodily harm.
他供认了引起实际身体伤害的侵犯人身罪。 - There is a third utterance to which I would plead guilty.
还有一句话是我承认说过的。 - He plead guilty to obstruction of justice.
他对自己阻碍司法伏首认罪。 - I'm going to plead guilty to everything.
我会顶下所有的罪的。 - To this crime we plead guilty. He was shamed into admitting his guilt.
我们承认这种罪状。他羞愧地承认犯了罪。